Sein Kopf bleibt jüdisch, sein Körper und insbesondere der Verdauungstrakt haben sich, durch die Vorliebe für nicht koschere Speisen, mindestens kulinarisch an ihre irländische Umgebung assimiliert.