Literature/History/Culture/Journey/Photography
Sein Kopf bleibt jüdisch, sein Körper und insbesondere der Verdauungstrakt haben sich, durch die Vorliebe für nicht koschere Speisen, mindestens kulinarisch an ihre irländische Umgebung assimiliert.
Vieles ist über James Joyces erzählerischer Technik des Bewusstseinsstroms, des streams of consciousness, im Ulysses geschrieben worden. Er selbst hat sich darüber in einer Stellungnahme zu einem 1887 erschienenen Roman von Edouard Dujardin geäußert: „Der Leser sähe sich von den…
Aktuell lese ich, zusammen mit meiner jüngsten Schwester in einem sog. Buddy Read den Ulysses von James Joyce. Im Laufe der Jahre habe ich immer wieder versucht, dieses Leseprojekt in Angriff zu nehmen. Über die ersten 4 Kapitel des Wälzers…
Bekommst sie nicht mehr satt, die Söhne,
die in schwarzer Frühe stehen mit Augen
winselnd noch nach Schlaf,
mit kirren Köpfen, schwer von der Nacht
der nackten Würde und ihrem Trommelmarsch.
Sie küssten kaum die Schlachtbank
und sind schon Elend in Verliesen.
"I thought well as well him as another and then I asked him with my eyes to ask again yes and then he asked me would I yes to say yes my mountain flower and first I put my arms around him yes and drew him down to me so he could feel my breasts all perfume yes and his heart was going like mad and yes I said yes I will Yes."
1979, oder war es 1978 (oh Erinnerung, du liebliche, verwelkende Blume), betrat ich zum ersten Mal irischen Boden. Um genauer zu sein, betrat ich den Boden der Republik Irland (Eire) und nicht den von Nordirland. Zu dieser Zeit war der…
„Der Wind wehte, das Wasser wogte. Die Vorgebirge im Osten und Westen schlangen ihre Arme ums Meer, als suchten sie etwas festzuhalten, das unbedingt fortwollte.“ (Paul Murray am Ende seines Romans An Evening of Long Good-bye (2003)). Dublin ist das…
Anna Livia Plurabelle Obdach vor dem Licht, der eingetrübten Hege des Himmels. Herunter, fallwärts, die Schläge der Möwen (graben Fangzähne ins fahle Gewitter, in die Bordüren des Horizonts). Heute, der erübrigte Blick hinauf in die Nacht. Männer, mit lässigem Schritt,…
„… und ich hab gedacht na schön er so gut wie jeder andere und hab ihn mit den Augen gebeten er soll doch nochmal fragen ja und dann hat er mich gefragt ob ich will ja sag ja meine Bergblume…
„Wir suchten verschiedene Dinge: Sie irgendeine denkwürdige Tat als abschließende Weihe für ihre Jugend und ich eigentlich nichts anderes als einen Seinszustand zu entdecken und ihn anderen mitzuteilen.“ (William Butler Yeats über Maud Gonne) So muss sie wohl enden, diese…