Letzte Sätze 22 – Paul Auster – Im Land der letzten Dinge


Angesichts dessen, was uns erwartet, träumt es sich schön von solchen Absurditäten. Das Tauwetter kann jetzt jederzeit einsetzen, und es ist durchaus möglich, dass wir schon morgen früh abfahren. So sind wir vor dem Zubettgehen verblieben: wenn der Himmel einen günstigen Eindruck macht, werden wir ohne weitere Diskussion aufbrechen. Es ist jetzt tief in der Nacht, durch die Risse im Haus weht der Wind. Alle anderen schlafen, und ich sitze hier unten in der Küche und versuche mir auszumalen, was mir bevorsteht. Ich kann es mir nicht vorstellen. Ich kann nicht einmal ansatzweise denken, was dort draußen mit uns geschehen wird. Alles ist möglich, und das ist praktisch dasselbe wie nichts, so als würde man in eine Welt geboren, die vorher noch nicht existiert hat. Vielleicht finden wir William, wenn wir die Stadt verlassen haben, aber ich will nicht zuviel erhoffen. Das einzige, was ich fürs erste verlange, ist die Chance, noch einen Tag zu leben. Dies schreibt Anna Blume, deine alte Freundin aus einer anderen Welt. Sollten wir einmal irgendwo ankommen, werde ich dir schreiben, wenn’s geht, das verspreche ich.

Aus dem Amerikanischen übersetzt von Werner Schmitz

Veröffentlicht im Rowohlt Taschenbuch Verlag GmbH 1992

ISBN 3 499 13043 2

Kategorien:Allgemein, Belletristik, Last Sentences, Letzte Sätze, LiteraturSchlagwörter:, , ,

3 Kommentare

  1. Das ist ein sehr treffendes Zitat für Jetzt und Hier, lieber Achim, man kann es ja ein bisschen modellieren!
    Viel Gutes dir, ihr habt ja ab Samstag Ausgangssperre, aber ich glaube, dass diese eh ausgeweitet wird, weil sich zu wenige Menschen an die Regeln halten, so schade!
    Herzliche Grüße
    Ulli

    Gefällt 1 Person

  2. Die Fiktion wird von der Wirklichkeit eingeholt – fast unheimlich. Nichts wird wieder so sein wie vorher – welche Lehren wir daraus ziehen, das wird sich zeigen.
    Komm gut über die nächste Zeit – die Flucht in die Bücher, die Musik, in das virtuelle Leben haben wir noch. Lieber Gruß vom Dach, Karin

    Gefällt 1 Person

  3. Lieber Achim,

    Nahezu visionär wirken die letzten Worte Paul Austers. Wir befinden uns im Kriegszustand. Noch können wir nicht genau einschätzen, womit wir es zu tun bekommen haben. Fest steht nur: Das Leben vor Corona und das Leben in einem möglichen Danach wird sich verändern. Wohin der Zug geht, ist noch nicht klar. Besonnenheit klingt nach King-Size-Weg.
    (aus der Graphic Novel: die Drei Leben der Hannah Ahrendt) von Ken Krimstein:

    Letzter Absatz im Epilog:

    „Es gibt keine einzige Wahrheit.
    Keinen Königsweg des Verstandes,
    nur einen gloriosen, nie enden wollenden
    Schlamassel.
    Der nicht enden wollende
    Schlamassel echter
    menschlicher Freiheit.“

    Bitte bleib‘ gesund… und
    sei lieb gegrüßt von Amélie

    Liken

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Google Foto

Du kommentierst mit Deinem Google-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d Bloggern gefällt das: